Добавить пользователя в группу
Добавляем пользователя username в группу (пользователя) usergroupname
sudo usermod -a -G usergroupname username
usergroupname - это имя другого пользователя, которое по совместительству является ещё и группой
Файл со всеми группами и пользователями
/etc/group
Запись с
usergroupname:x:1001:
измениться на:
usergroupname:x:1001:username
1001 - может быть любым другим числом uid пользователя. Сами вы придумать его не можете. Используйте для создания пользователя команду:
sudo useradd usergroupname